Hoje, 543 detentas cumprem pena no local, segundo a Secretaria de Administração Penitenciária (SAP). Destas, 144 são estrangeiras, de 38 nacionalidades diferentes. Dos quatro pavilhões do presídio, um é ocupado só pelas presas de fora do país. No sarau, metade das participantes é estrangeira, de países como Venezuela, Bolívia, Colômbia, Filipinas, Namíbia, Tailândia e Angola. A maioria foi presa por tráfico de drogas.

“É um sarau que a gente fala três línguas, o português, o inglês e o espanhol, ninguém fala direito nem um nem outro, mas a gente se entende”, brinca Jaime Queiroga, funcionário público que trabalha como voluntário no sarau desde sua criação.

Quando o barulho das conversas fica mais alto, o método de chamar a atenção de volta do público é puxando a frase “respeito é para quem…”, dando a deixa para que completem: “tem”. Com a atenção reconquistada, a pessoa que está no centro do semicírculo continua a recitar sua poesia ou cantar uma canção.

A frase é de uma música de Sabotage, cantor de rap, gênero musical utilizado nas oficinas de poesia, assim como o funk. “A gente traz o Drummond, Álvaro de Campos, Vinicius de Moraes, mas também a gente traz o próprio Paulo D’Auria, o Miragaia, o Sérgio Vaz, a poesia que a gente chama de poesia marginal”, explica Jaime.

A maranhense Maria Edivânia da Silva, de 32 anos, está presa há sete anos. Quando chegou sua vez de falar no sarau, ela começou a ler seu caderno: “Hoje eu estava triste, e quando estou triste começo a relembrar minha história. E o caderno é meu amigo”.

Edivânia contou que foi abusada aos 13 anos e que, na época, a mãe não acreditou nela. Depois, se mudou para São Paulo, começou a frequentar a Cracolândia e a usar e vender drogas, até ser presa. Depois de quatro anos na cadeia, conheceu o grupo de poesia.

“O sarau representa praticamente a minha vida. A minha renovação”. Ela conta que chegou a tentar o suicídio quando estava na prisão. “Me pegaram com a corda no pescoço”. Nos últimos anos de sarau, Edivânia disse que teve uma felicidade que nunca teve na infância ou na adolescência.

“Eu gosto de escrever porque é algo que te dá alívio. Você se sente bem. Se você está triste, você pega um papel, uma caneta. Se você está feliz, se teve uma notícia boa, você também escreve”, diz Edivânia.

Talita Bonfim, de 30 anos, está cumprindo pena pela terceira vez por tráfico de drogas. Nesta última, chegou ao presídio grávida de três meses. Após ter o bebê na prisão, conheceu o sarau em uma apresentação de Dia das Crianças, quando ainda estava amamentando. Depois que seu filho completou seis meses e foi levado por sua família, ela começou a participar do grupo.

“É um momento que a gente foge um pouco da realidade da cadeia, né. A gente se desenvolve muito, aprende com as pessoas, enxerga o sentimento da próxima. Enxerga também que você tem capacidade de escrever algo”, disse Talita, que é conhecida como “hippie”, referência aos anos que passou rodando o país quando vendia artesanato.

Fã dos livros espíritas da Zibia Gasparetto e do Paulo Coelho, em suas poesias, Talita conta do vício em drogas, que “estraçalhou” sua vida. “Querendo ou não eu traficava para sustentar meu vício, então quando eu me vi nesse momento [de dependência química], eu estava na rua, mas eu estava presa. Estava presa de outra forma, a pior prisão, eu aprisionei a minha alma”.

Outra coisa que explora em suas poesias é o amor por sua família. Para ela, esta foi a prisão mais dolorida, por causa da separação do bebê. “E aí fez eu valorizar mais ainda minha família. E eu expresso muito isso nas minhas poesias. Que eu fico muito sentida pelas decepções que eu causei, mas que eu sei que tenho força para reconquistar, para recomeçar de novo”.

Talita Bonfim – “Evoluindo os pensamentos”

“Perdida em pensamentos

me flagro nos devaneios

costumeiros sobre a vida.

Tantas esperanças depositadas

naquilo que infelizmente não conquistei.

Fecho os olhos por um segundo

e fico remoendo a minha dor…

Até que reúno as minhas forças

e falo para mim mesma:

Eu vou conseguir,

há vida em mim.

E o que verdadeiramente importa

é acreditar que posso

fazer melhor.

Não desistirei de tentar

e terei disposição para recomeçar,

novos caminhos surgirão

pois de nada adianta ser uma lâmpada apagada,

e de nada adianta viver

se não for para brilhar.

E o meu brilho

irão perceber

no meu modo de agir,

pensar e falar”.

——————————————————————————-

K.P. – “Propagandas”

“Sabe aquela propaganda bonita da Coca-Cola?

Pois é, derrete seus ossos.

Sabe aquela moça bonita do comercial de cerveja?

Pois bem, beber sem controle distorce sua percepção,

causa acidentes de trânsito,

prejudica seu fígado.

Sabe aquele jornal com notícias pesadas

de crime e morte que você assiste?

Pois bem, ele implanta no seu subconsciente

paradigmas de medo.

Sabe aquela música sem sentido que não sai da sua cabeça?

Ela incute mensagens subliminares,

assim como todos os anteriores,

e seu subconsciente capta isso.

Se desconhece, procure saber

Deixe de ser escravo

Vire o dono de sua mente”.

——————————————————————————-

Angela Andrea (colombiana) – “Joseph B.”

“Lágrimas, lágrimas de amor

lágrimas de protección

fue aquella impresión que

marcó mi corazón:

la despedida de un amor

No sé si fue previsión

la que mi hijo demostró

sólo sé que ese momento

arrancó mi corazón

Fue aquel recuerdo

que marcó mi corazón

un abrazo de despedida

y una súplica de amor:

— Quiero estar contigo

Fue la última impresión

que frente a él tuve

y al dia de hoy

devasta mi corazón”.

——————————————————————————-

Daphney Tukisi (sul-africana) – “I am an african woman”

“The colour of my skin testifies, the blood that runs through my veins testifies, the coarse hair on my head testifies, I am an african woman.

The colour of my eyes testifies, the clicking sounds of my voice when i talk testifies, the spirit of Ubuntu (humanity) and being a imbogoto (a rock) also testifies, I am an african woman.

The seas, the oceans, the mountains, and the hills they too testifies, — they have separated me from my loved ones, but im still proudly an african woman”.

——————————————————————————-

Divina Moura – “Cão, minha paixão”

“Sinto saudades de ti, meu amigão

que festejava minha chegada

que sentia minha falta

e que me amava do nada

Grandioso é o Senhor que te criou

para ser minha companhia

pois quando se perde a fé na humanidade

restam ainda essas criaturas

cheias de inocência e bondade

Por mais que eles sejam de bagunçar

basta um olhar

para me fazer tudo arrumar

Se um dia for rejeitado ou abandonado

seu melhor amigo jamais te deixará

se ele for um cão

pois eles são dotados de paixão

O amor e paixão

que um cão tem por seu dono

é uma imensidão que faz com que ele próprio

morra de tristeza e depressão

O amor mais forte e sincero